Прошлые пару недель ознаменовались замечательными семинарами с носителями языка из Канады и Америки. К нам на серию разговорных уроков заглянули Наталья Емельяненко и Алина Мовчан.

Наталья с мужем посещали наши курсы около двух лет назад, и впоследствии они с маленьким, тогда 5-летним, сыном переехали жить в Канаду по программе иммиграции специалистов рабочей сферы. Муж Наташи, Сергей, работает сварщиком в канадской компании, они проживают в небольшом городе Эстеван провинции Саскачеван. Благодаря неплохому уровню разговорного английского, Наташа тоже почти сразу же нашла работу в отеле, а их сын Максим уже с успехом окончил второй класс. Укладом  и перспективами жизни за границей они довольны, очень много рассказывали о доброжелательности канадцев и их готовности помочь. Студенты, посетившие семинар, имели возможность в который раз услышать и привыкнуть к современному канадскому английскому, задать интересующие их вопросы и услышать на них подробные откровенные ответы от человека, который на собственном опыте пережил переезд в новую страну и налаживание новых социальных и рабочих контактов.

Похожим по тематике и уровню интереса оказалась встреча с «новой американкой» из Нью-Гемпшира Алиной Мовчан. Еще шесть лет назад она впервые попала в страну по программе студенческого обмена CCUSA и работала обслуживающим персоналом на кухне одного из американских детских лагерей. Самые трудные были первые 3-4 недели, рассказывала она, когда она ужасно скучала за семьей и друзьями в Украине и никак не могла привыкнуть к новым условиям и окружению в лагере. За этим последовало полное погружение в иностранную среду, Алина нашла кучу разных друзей из разных стран – и затем снова расстройство по причине расставания с ними и американским летом. В следующем году она с трудом дождалась лета, чтобы вновь отправиться в страну мечты, в тот же самый детский лагерь. Тот год подарил ей самую судьбоносную встречу в ее жизни – в лагере она познакомилась со своим теперешним  мужем, который в тот момент тоже работал на кухне поваром. Их счастливая семейная жизнь продолжается вот уже больше трех лет, оба работают в столовой колледжа Dartmouth, New Hampshire. Очень много интересной информации Алина поведала о ценностях и увлечениях современного американского общества, о домашнем быте и особенности своего штата.

Такие семинары позволяют нашим студентам в первую очередь бороться с языковым барьером и вырабатывают готовность понимать разные виды произношения и приспосабливаться к индивидуальному словарному запасу собеседника. И хотя их преимущества неоспоримы, для учащихся уровня Starter – Elementary они объективно являются необязательными, так как их языковая подготовка является пока недостаточной для получения максимальной пользы от таких семинаров. Общение в группе и работа с оригинальными аудио, видеоматериалами может в значительной мере заменять подобную практику, поскольку живое общение с квалифицированным для занятий иностранцем не всегда является доступным.